-
1 pack carburization
Автоматика: твёрдая цементация -
2 pack carburization
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pack carburization
-
3 carburization
карбюризация, цементация, науглероживание- blank carburization
- box carburization
- liquid carburization
- pack carburization
- selective carburization
- spot carburizationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > carburization
-
4 твёрдая цементация
Универсальный русско-английский словарь > твёрдая цементация
-
5 твердая цементация
box carburization, pack carburizationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > твердая цементация
-
6 цементация
carburizationcarburizingcase hardeningмет.cementationpack hardeningshell hardening -
7 цементация
1) General subject: carbonization, cementation2) Geology: case hardening (пород)3) Engineering: carburizing, cement grouting (грунта), cement injection, cement stabilization, cement-mix grouting (грунта), cementing, electrolytic precipitation (цветных металлов), grout, pressure grouting (грунта)4) Construction: carbonizing, cement soil stabilization (пород), cementation (поверхностного слоя металла), cementation process, consolidation grouting, grouting (грунта)5) Automobile industry: face hardening, pack hardening (в твёрдом карбюризаторе)6) Mining: cementation operation, grouting process7) Metallurgy: carbonisation, casehardening, casehardening with carbon, impregnation with carbon8) Oil: carburation, carburization (стали), case hardening, case-hardening, grouting, hard surfacing9) Dentistry: adhesive retention10) Oil&Gas technology carbonation11) Makarov: cased-hardening, consolidation, grouting (горных пород), surface hardening -
8 цементация
carbonization, carburizing, cementation, ( грунта) cement(-mix) grouting, pressure grouting, ( горных пород) grouting, case hardening, cementation process строит., cement stabilization* * *цемента́ция ж.1. ( грунта) стр. (pressure) grouting; ( по смежности понятий) grout injection (by extension of the concept of grouting)цемента́ция (гру́нта) осуществля́ется нагнета́нием, напр. цеме́нтного раство́ра в сква́жины — the rock condition is corrected by injecting, e. g., cement grout into (drilled) holes2. ( химико-термическая обработка стали) ( стадия науглероживания) carburizing; ( редко) carburization; (полный процесс; науглероживание и закалка) casehardening with carbon3. ( цветных металлов) electrolytic precipitationцемента́ция в твё́рдом карбюриза́торе — pack carburizingга́зовая цемента́ция — gas carburizingцемента́ция гру́нта гли́нистым раство́ром — clay groutingцемента́ция гру́нта цеме́нтным раство́ром — cement groutingжи́дкостная цемента́ция — liquid carburizing* * * -
9 цементация
1. ж. стр. grouting; grout injection2. ж. carburizing; carburization; casehardening with carbon3. ж. electrolytic precipitation
См. также в других словарях:
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
Nitridization — Nitridization, also known as nitriding, is a process which introduces nitrogen in the surface of a material. It is used in metallurgy, for example, for case hardening treatment of the steel surface.Nitriding is widely used in automotive,… … Wikipedia
Re — Re; re·able; re·absorb; re·absorption; re·accept; re·access; re·accession; re·acclimatization; re·acclimatize; re·accommodate; re·accommodation; re·accounting; re·accredit; re·accreditation; re·acetylation; re·acknowledge; re·acquaint;… … English syllables
